Bell Chinese dragon with English to Chinese translation

May 27, 2009

Native language of China, Hong Kong and Taiwan, Chinese language is spoken by around 1.176 billion people. It is one of the most widely spoken languages in the world. Despite the name, Chinese is not one standard language, but a collection of dialects. Besides China, Chinese is also spoken to some extent in Australia, US, Canada, Peru and Singapore.

In the recent years, China has established its clout as financial giant in the world. This has been made possible by the Communist regime in China undertaking aggressive economic reforms. With the availability of cheap manpower and plentiful resources, China has been able to expand its productivity rapidly, making it one of the fastest growing economies of the world. The two most important industries in this are agriculture and industry. China’s leading industries include mining, textiles, consumer goods, food processing, cars, petroleum, electronics and telecommunications. With the rise of China as economic superpower, many companies are rushing to increase their business tie-ups with China. In order to enable them to do so, they have had to take help of English to Chinese translation agency.

Looking at the sharp increase in demand for Chinese translation services, many translation companies have started providing English to Chinese translation services. Many companies benefited from this stiff competition by getting low rates for their projects. However what they did not understand at that time was that these companies offering bargain rates were unable to provide quality services. Consequently, many of them burnt their fingers very badly and lost money. In some cases, their businesses suffered as well. Hence if you are looking to capture Chinese market, it is important you select a qualified English to Chinese translation agency.

Important factors to consider when selecting a suitable English to Chinese translator:

While selecting a translator for your translation needs, consider these points as they are very important.

  • Does the Chinese translator hold ISO 9001 and EN 15038 certifications? These certificates denote the highest quality of service provided by the company.
  • Is the translator native Chinese speaker? Always get your work from a native Chinese speaker in order to avoid errors that can occur during translation.
  • Do you want to avail of automotive translation? Does the translator have automobile expertise? This is very important if you are interested in accurate translation of technical terms.
  • Want the translated document in Excel 2003 format? Is the translation agency capable of supporting it?
  • What is the feedback on the company service performance from its existing clients? Was the company able to provide quality and timely service? Talk to the old clients of the company to get this information.

Though these tips may sound simple, they are very important to choose a right Chinese translator.

Entry Filed under: Chinese Translation. Tags: , , , , , , , .


Follow us

languages

Subscribe

Translation Services

Twitter updates

Categories

RSS Language Industry News

SocialTwist Tell-a-Friend