Language Service news

Lyric Labs peut désormais annoncer qu’elle a été désignée par les traducteurs comme l’une des meilleures entreprises du secteur de la traduction. Lyric Labs rejoint ainsi le groupe des entreprises de traduction et de localisation qui sont certifiées ISO 9001 et EN 15038 et qui sont parmi les plus performantes du secteur. Ce statu doit être compris comme un engagement de Lyric Labs à assurer un environnement de travail favorable à ses employés tout en promouvant des services d’excellence dans le secteur de la traduction et de la télé-interprétation.

Comme Stebratran, un traducteur indépendant, le souligne, « cela a toujours été un plaisir de travailler avec Lyric Labs depuis toutes ces années. J’ ai eu plusieurs projets à réaliser et la communication a toujours été parfaite. Il est certain que nous travaillerons de nouveau ensemble dans le futur ». Lyric Labs est appréciée pour ses employés bien formés et sa capacité à évoluer perpétuellement dans son approche de la traduction et de la relation au client, ajoute un traducteur espagnol expérimenté.

Lyric Labs possède un savoir faire dans l’offre de services de traduction dans les secteurs comme les média, l’industrie de la télécommunication, l’ingénierie. Caren, responsable marketing chez Lyric, explique que l’entreprise développe un système permettant d’aider les clients dans la définition de leur projet. Il en effet important de minimiser les risques et de sécuriser le client afin de remplir les objectifs et de le satisfaire.

Lytic Labs est la seule entreprise à être certifiée ISO 9001 et EN 15038, dans un secteur où de nombreux agents sont isolés et mal organisés. Le statut de l’entreprise lui permet d’assurer à ses clients un produit final de qualité grâce à une structure organisée qui cherche constamment à se moderniser pour répondre aux différents attentes en terme de traduction.